diff --git a/custom_portal.css b/custom_portal.css
index b6cdd63..59e1aa1 100644
--- a/custom_portal.css
+++ b/custom_portal.css
@@ -258,7 +258,7 @@ body.logged, .logged .content {
 	float: right;
 }
 .user-container .user-fullname:before {
-	content: "Bienvenue";
+	content: "Bienvenue ";
 }
 .user-container .user-username:before {
     display: block;